早在十二世紀就已為人所知，當時稱為「La Mothe de Margaux」（瑪歌土丘），並沒有葡萄樹。這個古老的名字並非偶然誕生；在梅多克這樣平坦的地區，最輕微的 「土丘 」都很容易區分，而優質的葡萄酒一直都是在確保排水良好的土壤上釀製出來的。 21 世紀初，波爾多葡萄酒正經歷前所未有的成功。整個世界似乎都將目光投向了波爾多，對這些頂級葡萄酒的需求持續增長。這種繁榮，以及世界其他地區的快速擴張，讓瑪歌酒莊處身於更具競爭力的環境中，也讓它嶄露頭角，成為 1855 年第一家入級的酒莊，並享受著幾個世紀以來形成的風土。
但是，我們絕對不能安於現狀 - 若要一一列舉自 1977 年以來對酒莊的所有投資，實在是乏善可陳。這是一個站在其傳統頂峰的問題，但從未停止對自己的質疑，以便改進和完善仍然可以做的事情，以承認 Château Margaux 的傳統。
2013 年，為了進一步提升正牌酒和副牌酒的品質，我們推出了第三款葡萄酒；過去十年來，我們的研發部門進行了大量研究，特別是觀察葡萄藤對生物動力葡萄酒的反應，以及為我們的酒瓶建立認證系統，這些都是近期進步的例子，無愧於瑪歌酒莊的歷史，因為它不斷進步，才不會讓全世界的葡萄酒愛好者失望。
早在十二世紀就已為人所知，當時稱為「La Mothe de Margaux」（瑪歌土丘），並沒有葡萄樹。這個古老的名字並非偶然誕生；在梅多克這樣平坦的地區，最輕微的 「土丘 」都很容易區分，而優質的葡萄酒一直都是在確保排水良好的土壤上釀製出來的。 21 世紀初，波爾多葡萄酒正經歷前所未有的成功。整個世界似乎都將目光投向了波爾多，對這些頂級葡萄酒的需求持續增長。這種繁榮，以及世界其他地區的快速擴張，讓瑪歌酒莊處身於更具競爭力的環境中，也讓它嶄露頭角，成為 1855 年第一家入級的酒莊，並享受著幾個世紀以來形成的風土。
但是，我們絕對不能安於現狀 - 若要一一列舉自 1977 年以來對酒莊的所有投資，實在是乏善可陳。這是一個站在其傳統頂峰的問題，但從未停止對自己的質疑，以便改進和完善仍然可以做的事情，以承認 Château Margaux 的傳統。
2013 年，為了進一步提升正牌酒和副牌酒的品質，我們推出了第三款葡萄酒；過去十年來，我們的研發部門進行了大量研究，特別是觀察葡萄藤對生物動力葡萄酒的反應，以及為我們的酒瓶建立認證系統，這些都是近期進步的例子，無愧於瑪歌酒莊的歷史，因為它不斷進步，才不會讓全世界的葡萄酒愛好者失望。
