Bruna

布鲁纳农业庄园诞生于我父亲里卡尔多的直觉和激情。他是典型的利古里亚内陆人，严谨而固执，有时还很落后，但尽管他认为自己是个传统主义者，我却知道他是个革命者。事实上，早在 20 世纪 70 年代初，他就从家族位于兰佐（Ranzo）的历史悠久的葡萄园中酿造并装瓶了皮加托（Pigato）葡萄酒。他是村里的第一位酿酒师，在当时的利古里亚，他的生活方式是一种不寻常的选择。我的外祖父立即支持他，并在奥托维罗种植了新的葡萄园。他的名字叫维吉尼奥-卡佩罗（Virginio Capello），是一个有着高雅的现代主义思想的农民，他很有远见：20 世纪 20 年代，他曾想在君士坦丁堡开一家冰淇淋店。 他始终相信皮加托。在我的记忆中，他十分慈祥，如今已是年逾古稀的老人，坐在房子的台阶上，扫视着周围种植的藤蔓凉棚，仿佛要将它们拥入怀中。我们都亲切地称我父亲为 "U Baccan"（方言中的老板），他的不懈努力使庄园的葡萄园不断扩大，一方面精确地选择最佳的土壤种植位置，另一方面在尊重葡萄品种典型性的基础上酿造出能反映他个性的葡萄酒。在那个年代，他是一位创新者......我和妹妹当时还是小女孩，我们一起采摘葡萄，一起在酒窖工作，玩得很开心。爸爸经常和传说中的帮工梅内金（Meneghin）抱怨，因为据他说，我们什么都做不好。后来，我们搬到热那亚上大学，坚信工程学和药物化学是我们的未来。在那个年代，下地干活并不是年轻人的最高理想。然而，毕业后，在父母的埋怨声中，我们毅然决定重返校园。多年来，我、妹妹安娜玛丽亚（Annamaria）和丈夫罗伯托（Roberto）一直满怀激情地在农场工作。我们和他一起决定自然耕种我们所有的土地。这个选择改变了我们的生活。变得更好。(Francesca Bruna)

布鲁纳农业庄园诞生于我父亲里卡尔多的直觉和激情。他是典型的利古里亚内陆人，严谨而固执，有时还很落后，但尽管他认为自己是个传统主义者，我却知道他是个革命者。事实上，早在 20 世纪 70 年代初，他就从家族位于兰佐（Ranzo）的历史悠久的葡萄园中酿造并装瓶了皮加托（Pigato）葡萄酒。他是村里的第一位酿酒师，在当时的利古里亚，他的生活方式是一种不寻常的选择。我的外祖父立即支持他，并在奥托维罗种植了新的葡萄园。他的名字叫维吉尼奥-卡佩罗（Virginio Capello），是一个有着高雅的现代主义思想的农民，他很有远见：20 世纪 20 年代，他曾想在君士坦丁堡开一家冰淇淋店。 他始终相信皮加托。在我的记忆中，他十分慈祥，如今已是年逾古稀的老人，坐在房子的台阶上，扫视着周围种植的藤蔓凉棚，仿佛要将它们拥入怀中。我们都亲切地称我父亲为 "U Baccan"（方言中的老板），他的不懈努力使庄园的葡萄园不断扩大，一方面精确地选择最佳的土壤种植位置，另一方面在尊重葡萄品种典型性的基础上酿造出能反映他个性的葡萄酒。在那个年代，他是一位创新者......我和妹妹当时还是小女孩，我们一起采摘葡萄，一起在酒窖工作，玩得很开心。爸爸经常和传说中的帮工梅内金（Meneghin）抱怨，因为据他说，我们什么都做不好。后来，我们搬到热那亚上大学，坚信工程学和药物化学是我们的未来。在那个年代，下地干活并不是年轻人的最高理想。然而，毕业后，在父母的埋怨声中，我们毅然决定重返校园。多年来，我、妹妹安娜玛丽亚（Annamaria）和丈夫罗伯托（Roberto）一直满怀激情地在农场工作。我们和他一起决定自然耕种我们所有的土地。这个选择改变了我们的生活。变得更好。(Francesca Bruna)

显示更多内容 隐藏部分内容