Bagatelle tiene dos significados derivados de su origen latino. Describe una "pequeña finca" o, en un contexto festivo, "un truco acrobático realizado por un titiritero". Quién mejor que Clos Bagatelle para expresar esta dualidad, el rigor cartesiano combinado con la alegría de vivir. Fue durante el Renacimiento cuando este término cruzó la frontera, dando su nombre al Clos Bagatelle en Saint Chinian, y después al Château de Bagatelle y su parque en París en el siglo XVIII.