| 同义词 |
Non se ne conoscono, salvo quello di "Rossola" con cui è nota in Valtellina (Sondrio), ma che noi proponiamo di sostituire con "Rossola nera" per evitare confusioni con una "Rossola bianca" o "Rossola di Bertinoro" o "Rossiola" (ed in vulgo "Rusciola") o "Uva di Bertinoro" o "Rossella" o semplicemente "Rossola" sporadicamente coltivata nel Forlivese frammista all'"Albana", come uva mangereccia e da serbo, dall'acino a maturazione di colore rosato o ambrato carico e la polpa carnosa. Tanto la "Rossola nera" quanto la "Rossola bianca" nulla hanno in comune con il Veltliner (Valteliner) rosso, altra volta dati per sinonimi (Molon). |
| 识別葡萄品种特征 分类 |
Leaf: (very reminiscent of the "Pignola") of medium size or a little higher than average, pentagonal, trilobed; lyre-shaped petiolar sinus, closing, upper lateral sinuses quite evident though with overlapping edges; upper page glabrous, dark green, opaque; fluffy underside, gray-green; flap bent to eaves, little lobes marked with revolute edges; angle at the top of the almost straight rectal lobe; flap surface a little wrinkled; lighter green veins on the underside that is coated with fluff; regular teeth, not very pronounced, convex, mucronate. Bunch: of medium size (about 18 cm long), cylindrical, often with a moderately pronounced, compact wing; visible peduncle, semi-woody. Berry: medium (transverse diameter about 16 cm), spheroid, regular, persistent navel; pruinose peel, of violet color, of medium thickness, consistent; juicy pulp, with a neutral flavor; pedicels rather short with little obvious rim; short brush, yellow; easy berry separation. |